Prevod od "ja pokušavam da" do Danski

Prevodi:

jeg prøver at

Kako koristiti "ja pokušavam da" u rečenicama:

To i ja pokušavam da im kažem.
Det har jeg prøvet at fortælle dem.
Hvala vam na tome što pokušavate da uradite, ali vi ne znate šta ja pokušavam da uradim.
Tak for det, du gør, men du ved ikke, hvad jeg prøver at gøre.
Ovi ljudi se boje da idu ulicom, a ja pokušavam da zaradim pare od toga kao neki prokleti lešinar!
Folk er bange for at gå ud, og jeg tjener på det som en anden grib.
To je potpuno isto ono što ja pokušavam da uradim ovde.
Det er præcis det, jeg også ønsker.
Ja pokušavam da se slažem sa svima, ali taj tip nema liènost.
Jeg prøver at komme overens med alle, men fyren har ingen personlighed.
I ja pokušavam da se suoèim s tim.
Jeg forsøger selv at indse det.
Slušaj, ti jeftina kopijo barbike, ja pokušavam, da radim!
Hør så her, din forpulede Barbiedukke. Jeg prøver faktisk at arbejde.
Onda æe ovo malo da boli, naime, ja pokušavam da spasem psa koji te je zamenio, Persnikitty.
Ja, det må gøre lidt ondt. Jeg prøver at redde hunden, som erstattede dig, perser
Samo polako. Ja pokušavam da vodimo normalan razgovor.
Jeg prøver at føre en samtale her.
Znam da on ima lice puno te teènosti... njegovi roditelji su uznemireni, a ja pokušavam da shvatim šta ti je uradio.
Hvad jeg ved er, at han har ansigtet fyldt med peberspray hans foræIdre er sure, og jeg prøver på at finde ud af, hvad han har gjort dig.
Da, to i ja pokušavam da mu kažem.
Ja, det er hvad Jeg har forsøgt at fortælle ham.
412 treba da se presvuce a ja pokušavam da je dobijem na voki-toki, ali ona ne odgovara.
412 har brug for noget rengøring nen jeg kan ikke få fat på hende, på walkie-talkien
Sada ja pokušavam da spasem tvoj.
Nu prøver jeg at redde dit.
Ja pokušavam da se pobrinem za vas.
Jeg prøver at tage mig af dig. - Du har ret.
Ali ja pokušavam da dodjem do Sema i tvoj oca.
Men jeg prøver at få Sam og din far tilbage.
Ja pokušavam da mu pružim priliku da se oslobodi.
Det, jeg prøver, er at give ham muligheden for at slippe sig selv fri.
Sada, umjesto da ja pokušavam da shvati što si, zašto ne probati i razumiju me, ono što želim?
I stedet for at jeg prøver at forstå dig burde du måske prøve at forstå mig og mine ønsker.
A ja pokušavam da zaštitim Stivena.
Og jeg forsøger at beskytte Stephen.
Dok one traèare, ja pokušavam da se izmigoljim napolje.
Jeg sniger mig ud mens de sidder og sladrer.
I ja pokušavam da, pokušavao sam...
Jeg har prøvet på at... Jeg har prøvet på...
Ja sam loš momak, tako da možete... jer ja pokušavam da zaštiti u našoj zemlјi... u našoj američkoj kulturi.
Jeg er skurken, fordi jeg vil beskytte vores land. Vores Amerikanske kultur.
Šta misliš da ja pokušavam da uradim?
Hvad tror du jeg prøver på?
Žele da unište sve što ja pokušavam da postignem.
De vil ødelægge alt, hvad jeg prøver at opnå.
A ja pokušavam da im pomognem, ali umiru mi u rukama.
Jeg forsøger at hjælpe dem, men de dør i mine hænder. Og du aner ikke.
Bože, tako sam polaskan jer ti si ludo privlaèna, ali ja pokušavam da spasim svoj brak trenutno.
Hvor er jeg smigret, for du er virkelig attraktiv, men jeg prøver at redde mit ægteskab. Åh gud.
Dejzi i Mej ih traže dok ja pokušavam da ostvarim kontakt.
Vi ved ikke. Daisy og May leder, men jeg genskaber kommunikationen.
I ja pokušavam da ispričam priče koje samo ja mogu ispričati - poput ove.
Og jeg forsøger at fortælle historier kun jeg kan fortælle -- ligesom denne historie.
To je kao kad ja pokušavam da stojim na jednoj nozi.
Ligsom når jeg prøver at stå på en fod
Pa ja pokušavam da ovome pristupim na drugačiji način.
Jeg prøver at have en anderledes tilgang til det.
Kažem: ''Teri, molim te, ja pokušavam da ispržim jaje.
Jeg siger, "Terry, helt ærligt, jeg er lige ved at stege et æg.
0.67311882972717s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?